Thank you, Madam Chair.
I sometimes agree with my friend Ms. Rempel Garner, and I want to say that the commemorative plaque, in my opinion, is a nice gesture of recognition for the people who worked night and day and put all their heart and energy into trying to save as many people as possible. It has the support of the Bloc Québécois in that regard.
Under Bill C‑41, your department, or Citizenship and Immigration, will have responsibility for determining whether the proposed activity responds to a real and important need in an area reported to be under the control of a terrorist group.
Since you are the one who will decide whether or not authorizations will be given, I would like to know whether you have already established the criteria that will be used to determine whether the objectives have been achieved.
I would ask that Ms. Loten answer, given her in‑depth knowledge of Bill C‑41.