Thank you for your question.
It essentially comes back to the question my colleague asked me about how we can strike a balance. The goal was to continue taking an extremely strict approach, to combat any form of terrorist organization funding, while ensuring we were able to support organizations doing development aid work.
At present, our objective is to bring Bill C‑41 forward in order for it to become law. I will also take this opportunity to thank everyone, because it seems that it has been introduced in the House of Commons. As well, the House has just adopted a unanimous motion, and that is good news.
My colleagues, the Minister of International Development and the Minister of Public Safety, will ensure that these organizations are given authorizations. We are prepared to hear comments from the organizations so that we can ensure, for example, that the authorization is continued. In other words, we have to make sure there isn't too much red tape.
I understand your concern, Mr. Brunelle‑Duceppe, and, in fact, I share it. When the bureaucracy is too complicated, decisions sometimes can't be made quickly. I will be happy to hear your recommendations and the recommendations of the international organizations.