Thank you, Madam Chair.
It's a pleasure for me to be sitting on this committee for the first time, temporarily replacing my colleague from Lac-Saint-Jean.
Thank you for your presentation, Senator.
First of all, would this bill guarantee that there will no longer be any more of what we might describe as lost citizens, meaning no more shortcomings, oversights or people who are left out.