There were no issues then, but now people of a lower grade.... There was no assistant deputy minister here last week. They said at the Senate two years ago that there was no problem. Now they've raised that there are problems.
Mr. Hallan, since you sit on the finance committee, and you've sat on this committee as well, have you ever heard of a situation where over the years officials have contradictory opinions on the same bill? This is the identical bill. From Bill S-230 to Bill S-245 nothing has changed in the contents, but now there are two opinions on the bill's content.