I'm sorry for interrupting, Mr. Mills. The time is up.
This completes our second round of questioning. Because of the delay in voting, we have the services available to go on until 1:10, so we can have a third round of four minutes for Mr. Hallan and Mr. Ali, and two minutes for Mr. Brunelle-Duceppe and Ms. Kwan.
We will now proceed to Mr. Hallan.
Mr. Hallan, you will have four minutes for your round of questioning.