I ask that we adjourn the meeting. I think that's enough for today.
To respond to my friend Ms. Rempel Garner, before doing that, I thought the Conservatives were going to be nice to me because I was nice to them.
First of all, on the motion and the way it was tabled, I didn't have the text in French. It's not written anywhere.
Then, if they start poking around in all of our staff, committee and MP communications, I guarantee you that the good times are going to roll. We can't start by acting like that, especially because we decided to have the witness, Mr. Emery, appear at the next meeting. Let's shed light on the subject based on what he says to the committee. After we've heard him explain what happened, we might have questions about communications between employees.
For now, can we stop this ridiculousness, adjourn the meeting and get ready for the next meeting with Mr. Emery?
I therefore request adjournment of the meeting.