Thank you, Madam Chair.
First of all, I'd like to thank my Quebec friend Mr. Brunelle-Duceppe for his thoughtfulness. I would also like to support Mr. Redekopp's motion. I think there is consensus in the room. Let's pass that amendment and the main motion as amended and carry on with our business.