Thank you, Mr. Redekopp.
Just one second, please. I have Mr. Brunelle-Duceppe on the list, but before I recognize him, I want to check with the clerk to see if he has received the text.
Okay. He will circulate this amendment to all members.
I have Mr. Brunelle-Duceppe and then Ms. Kwan.