Yes, Madam Chair, the member is correct that, in theory, if not in practice, it's certainly possible to legislate different tests, but that's not what's proposed here because the natural-born children and the adopted children of a Canadian in the second generation and beyond are in a similar situation. Therefore, it's proposed under this amendment to have a consistent test with regard to connection.
It is possible, however. The member is correct.