Thank you.
Seeing no further debate on this, we will go to a vote. We are voting on the amendment moved by Mr. Redekopp.
(Amendment negatived: nays 6; yeas 5 [See Minutes of Proceedings])
We will now proceed to G-6.
Ms. Lalonde, would you like to move G-6?