Ms. Rempel Garner has moved an amendment. This is being circulated to all the members, so I will suspend the meeting for a few minutes so that everyone can get that in both official languages and can look into it, and then we will get back.
The meeting is suspended.