I want to ask my colleague what he meant.
For us, it is very important that we move forward on Bill S-245. We have spent over 28 hours throughout this wonderful initiative. I'm sure that a lot of people outside of this House, and this committee, will be happy to see this coming to a vote.
I would be happy to find out more about how the member wants to proceed, but my first thought is to get Bill S-245 to a vote.