Thank you, Mr. Redekopp.
This a non-debatable motion. Mr. Redekopp has asked to have debate on his motion. We will go to a vote.
(Motion negatived: nays 7; yeas 4)
We will now resume our clause-by-clause study of Bill S-245. We have amendment CPC-5 on the floor.
The floor is open for debate. I have Ms. Rempel Garner.