Tom Kmiec at the Citizenship and Immigration Committee

I will begin with the English, and then I'll read the French.

I move that Bill S-245 be amended by adding after line 18 on page 1 the following new clause:

1.4 Section 24 of the Act is amended by adding the following

24(8) where a citizenship ceremony has been scheduled for a person, employers in federally regulated industries must grant that person leave for one day to accommodate the ceremony.

I am now going to read it in French.

Je propose que le projet de loi S‑245 soit modifié par adjonction, après la ligne 19, page 1, du nouvel article suivant...