If I can request.... Yes, wait just one second. I will stop the clock. Can I request that all the witnesses put their headsets on, so that they can hear the interpretation?
Yes, and you have to change the channel on the speaker. Can you have a look, Mr. Dhaliwal?
Thank you. I really appreciate that.
Mr. Brunelle-Duceppe, you can please begin.