Thank you very much, Mr. Chair.
Yes, we've come to an agreement on collaboration. To that end, I will withdraw the motion that I just moved and cede the floor to Mr. Brunelle-Duceppe to move a motion.
After that, Mr. Chair, if I could have the floor to make an amendment to Mr. Brunelle-Duceppe's motion, I would appreciate it.