Let me consult the clerk for a second.
Mr. Brunelle-Duceppe, you can propose a subamendment if it is within the scope of the amendment. Can you please read your subamendment so that the clerk can get it and we can see whether it is within the scope of the amendment?