The subamendment passes.
Now we have before the committee the amendment proposed by Ms. Kwan, as amended.
Seeing no further debate, could we please take the vote on the amendment proposed by Ms. Kwan, as amended by the subamendment of Ms. Lalonde?
The amendment that was proposed by Ms. Kwan was this: “increase staffing resources and adjust immigration levels as required while respecting Quebec authority on immigration, so that the existing backlog for all immigration streams is not further impacted by this humanitarian crisis.”
Now, after the subamendment proposed by Mrs. Lalonde, which has passed, the amendment as amended will read, “increase staffing resources so that the existing backlog for all immigration streams is not further impacted by this humanitarian crisis.”
Could we have the vote, please?
(Amendment agreed to: yeas 11; nays 0 [See Minutes of Proceedings])