Mr. Chambers, your time was pretty well up a minute ago.
Before I go to the honourable members—as committee members, we're doing really well—I'll just say that moving forward, if you can mention whether your question is for Mr. Borja, Madame Gagnon, Mr. Pilon or Mr. Chambers, that will help.
With this, the first speaker on my list is my dear friend Larry Maguire.
Mr. Maguire, you have six minutes, and then we will go to Ms. Kayabaga after this.