If I may, Mr. Chair, I believe this testimony is absolutely essential to the study. In fact, our motion on the study mentioned our willingness to welcome today's honourable witness.
I absolutely want us to have a good session with this witness. If that's not possible, then we'll have to cancel today's session right away and make sure our witness can return with a good connection.
I'm no technology professional, but I get the impression that the problem is obviously one of connection on the witness's side.
This affects the work of our interpreters, who do an exceptional job. This is an occupational health and safety issue for them, and I certainly don't want anything to happen to them.