Thank you, Mr. Chair.
I am going to interject here. There was nothing raised about anybody's use of either language in this committee, because both official Canadian languages are permitted.
As a matter of fact, we had a witness here speaking in another language as well, so we entertain all languages, contrary to Mr. Drouin's completely inappropriate interjection. My colleague was only saying that there was repetition being foisted on this committee at that point in time, so I would like that to be clear, and Mr. Drouin should withdraw.