Thank you very much, Mr. Chair.
I think much has already been said. If people cast their minds back to what occurred, I've already talked about that on the record. The clerk is correct to outline the history behind this in terms of where we're at.
This is unfinished business. I think we need to move on with a vote one way or the other and move forward with it.
I think it is important for all of us to understand the importance of this place and how much trust we put into the work that we do. I, for one, take my work very seriously. I know committee members know that. I put a lot of effort into it.
As MP Brunelle-Duceppe has indicated, the outcome matters. It is not to be toyed with. When we do our work, the words that we use are very specific and they're there for a specific reason.
Accordingly, I think this motion needs to be voted on so we can have finality and a conclusion with respect to this. I think it's important for all members of Parliament.