Thank you, Mr. Drouin.
This is not the place for the clerk to get in, because I chair the meeting, and I'll take the lead on this one. Your motion is already on the floor. I will leave it to the members to debate.
I will not ask the clerk to come forward at this point in time, even though he was the clerk at that time. That is my decision.
Mr. El-Khoury.