Thank you.
I have a list of speakers. I have Mr. Chiang, Mr. Brunelle-Duceppe, Ms. Kwan, Mr. Ali and Mr. El-Khoury. I also have Mr. Drouin.
Mr. Drouin, I will put you just before Mr. El-Khoury, if that's okay. I just noticed you were on.
Before I go to the members, I'm going to ask the clerk, now, to explain the facts of the motions that were presented. Please pay attention. Once the members are ready, I will ask the clerk to update us, not on the discussions but just on the facts of what happened.
Mr. Clerk, go ahead. The floor is yours.