Ms. Kwan, I think you mentioned—it was at the end of the meeting, so let me know if not—changing “representatives” to “minister and officials” in both places in the motion.
The new text, including the amendment, would be as follows:
That, pursuant to Standing Order 108(2), the committee undertake a study of pension transferability and access to Mandatory Provident Fund (MPF) for Hong Kongers now residing in Canada; that the committee allocate one meeting to pursue this study; that the committee invite the minister and officials of Immigration, Refugees and Citizenship Canada, ministers and officials of Global Affairs Canada, and Finance Canada, representatives of Manulife Financial, SunLife Canada, and financial institutions, immigrants from Hong Kong who have tried to move their funds from the MPF, as well as any other witnesses the committee deems relevant; and that the committee report its observations and recommendations to the House.
Mr. Brunelle-Duceppe, do you want me to read it in French?