I call the meeting back to order.
I had a discussion with the clerk, and the floor is with the Conservatives for the remaining time of five minutes.
We'll go to Mr. Maguire, and then we'll go to the Liberals for five minutes. We'll have two and a half minutes for Mr. Brunelle-Duceppe and two and a half minutes for Ms. Kwan, and then we'll call this—