Thank you very much, Madam Chair.
Madam Minister, I'm using my last few minutes to tell you that, in my opinion, after the Canada Revenue Agency, the department you head is the one most in need of modernization, because the processing times for all types of applications are unreasonable.
Every day, in our ridings, we support many immigrants, whether they are refugees or workers, in their journey. Our ridings are essentially branches of Immigration, Refugees and Citizenship Canada.
I'm concerned about your reform because I'm not sure you have the resources to achieve your goals. Your department is already overloaded and somewhat disorganized. I don't blame the public servants, but I can see that your department is under so much pressure; it's not easy to add tasks or change processes in a wave of change.
Truly, I'm not questioning your willingness, but I do feel that you may not necessarily have all the tools to manage your reform or your changes, and that you may find yourself frustrated in your ambitions because your department won't be able to keep up with the pace required by Bill C‑12.
I'll now turn to the 14-day referral period. People who enter Canada illegally, outside of official ports of entry, won't be able to apply for asylum. Those who are caught within 14 days of entry and who come from the United States will be returned to the United States under the safe third country agreement. However, those who are caught after 14 days should technically be removed to their country of origin.
From a technical standpoint, given the way the bill is written, are we sure that we can avoid sending people back to a country where they could be harmed if they're caught in Canada after 14 days?