Thank you, Madam Chair.
I know that we talked about a motion. I want to move it now and get it out of the way.
You've all seen the motion to do with Bill C-3 and the fact that we didn't quite get it right for the reporting information that we wanted from the department. The new motion would fix that. I think we've all seen that.
I won't read the old motion; we know what that one is. I'll briefly read the motion as it is. I move:
That the committee having adopted the following motion on March 25, 2026
—and I'm not going to read that part of the motion—
and that the Department of Immigration, Refugees and Citizenship Canada has provided a written response back to the committee explaining that the wording of the motion is too narrow to capture all citizenship applications made under the provisions under C-3;
the committee request that Immigration, Refugees and Citizenship Canada provide the committee, on a quarterly basis, with a written report, in both official languages, covering the preceding quarter, of all relevant data (including what was captured by the motion adopted on March 25, 2026) related to citizenship applications and all new citizenships granted as a result of the provisions in Bill C-3 as categorized by the terms of the original motion; and that the first such report, provided to the committee by no later than July 15, 2026, shall include all applicable data since Bill C-3 came into force.