Thank you for the question.
I'd also like to speak in English so I can be more precise.
I would approach your question by going back to the very end of my remarks, in which I talked about the different kinds of questions that policy-makers have to ask themselves to get at this idea of subsidiarity, which is a crucial concept for what you're talking about.
In my paper, one thing I address is that governments have to ask themselves questions about who's closest to the issue and should actually deal with it. Sometimes decisions are made by a government that's far away from the situation and not sufficiently attuned to the local realities of what's going on. Involvement of the Government of Quebec, or the government of some municipalities in Quebec and civil society, is going to be an important factor in this question.
There are also questions of efficiency. Which level of government is going to deal with it most efficiently?
I would skip to the last set of issues when it comes to subsidiarity, and that's questions of capacity. I talk about the capacity of a society to absorb the asylum seekers you're talking about, as well as the capacity of levels of government to address an issue. Sometimes the federal government doesn't have the capacity to deal with everything. It is in the government's interest to delegate some authority to lower levels of government or to civil society itself.
I would say that the combination of identifying which level of society is going to be best able to understand the issues that are happening with asylum seekers in Quebec and which level of society is best able to decide on capacity are both parts of this principle of subsidiarity that are relevant to your question.