Thank you, Mr. Chair.
It certainly gives me great pleasure to appear before the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development today. I do have with me English copies of the presentation I'm going to speak to today. Unfortunately, I did not bring with me translated versions into French, nor did I bring with me translated versions in Inuktitut.