Thank you, Mr. Chair, and thank you to each of the witnesses for appearing today.
I want to follow up on a comment by Mr. Lemay. I think he was referring to the audit of the post-secondary student program that was done by the department audit and evaluation branch, assisted by PricewaterhouseCoopers. On page two of that report there are some troubling findings in relation to the use of the funds.
I'm going to read directly from the report. It says:
significant PSSSP funds are spent on activities that do not fall within the scope of the program, and monitoring of performance indicators could be improved.
It goes on to say:
data was found to be present in First Nations files that would permit the department to more effectively manage [those resources] if appropriate processes were to be put in place.
Then it goes on to talk about establishment of controls, compliance with controls, and program results.
And then the final paragraph on page three says:
In addition, the audit revealed a lack of enforcement of the requirement set out in the Year End Reporting Handbook that First Nations are to include detailed program schedules in their audited reports. This has a direct impact on the ability of the department to carry out adequate monitoring....
It goes on, but I don't want to take a lot of time.
I think all of us in this room, and especially the students, who are going to be the ultimate recipients of these funds, are eager to have these kinds of monitoring processes established and followed, because that helps us all in the end. So I would hope that in the near future we'd have some more adequate monitoring of things put into place.
And then, as the last sentence says, “...efforts to rectify the situation have been limited and do not appear to carry authority.” I think that's a concern for all of us as well.
That's more of a comment. My question specifically relates to the availability of funding for aboriginal students. Are all aboriginal students eligible to apply for the Canadian student loans program, as are other Canadians?