I'd like to raise two points.
First, with respect to the First Nations Socio-Economic Forum, we clearly can't leave before the vote in the House. There will be a very important vote on Wednesday. If my colleagues opposite want to leave, that won't bother me too much. However, we clearly can't leave before the vote is held. In addition, we've planned that Mr. Gilles Duceppe, Mr. Michel Gauthier, my assistant and myself will take a chartered flight at 7:00 p.m., after the 5:45 p.m. vote.
Second, as regards Bill C-292, An Act to implement the Kelowna Accord, I wonder whether a meeting of the subcommittee or committee members should be convened to discuss the witnesses we want to hear. I'm not sure that 15 minutes will be enough to discuss that.