Mr. Chair, with all respect to my honourable colleague, I would like to suggest that before adopting a motion such as this, I think it would be prudent for this committee to actually study the document that it's about to recommend to Parliament. I know this committee hasn't studied this in the past, and I think it would be prudent for us to proceed on that basis before adopting such a motion.
On May 8th, 2006. See this statement in context.