Brian Storseth at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you, Mr. Chair.

I want to thank you, Mr. Sapers, for coming forward with a very interesting outline here.

I have three questions that I want to get some clarification on, and then I'll split my time with my colleague here.

You talk about systemic discrimination within the system. Is it because the first nations and aboriginals are not being treated equitably, or is the equitable treatment itself the problem?