Colin Mayes at the Indigenous and Northern Affairs Committee

I open this Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development of Thursday, February 1, 2007.

Committee members, you have before you the orders of the day. Between 11 and 12 o'clock we'll have a presentation and briefing on the Annual Report of the Office of the Correctional Investigator 2005-2006. Then from 12 until one o'clock we'll have a briefing on the 2006 Report of the Cree-Naskapi Commission.

Mr. Lévesque.