No, Mr. Chairman, we wouldn't say that. Nor would we be in a position to say it. What we're saying is that those fundamental differences affect to some degree, and possibly to varying degrees, the negotiations that are taking place in the process. But we didn't do the type of analysis that would determine the extent to which they would have affected one negotiation more or less than another.
Evidence of meeting #35 for Indigenous and Northern Affairs in the 39th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was negotiations.
A recording is available from Parliament.