Thank you, Mr. Chair.
It's quite obvious to me, in conjunction with Mr. Lemay's comments about the complexity of the entire system here in terms of the estimates and supplementary estimates, and I certainly don't pretend to understand it all—
I do want to refer, though, to one of the comments you made on page 8 with regard to Aboriginal Business Canada being transferred to INAC. Certainly, I think this committee is very concerned about and wants to see economic development as one of our central points in the work we do on behalf of all aboriginal peoples in terms of creating efficiency and effectiveness.
I wonder if you could give us a bit of a progress report as to how this transfer is going, what point we are at in the process, and what obstacles we may have run into—an overall picture as to the success of this initiative.