Thank you, Mr. Chairman.
Thank you, Mr. Devlin and Mr. Thompson. Mr. Thompson, we do not need an introduction since we've already met at the Justice committee. I know your experience and I respect the Canadian Bar Association. This is the first time I speak to a member of the Indigenous Bar. I know there is an Indigenous Bar in Québec.
Let us forget the government for a while. If clause 67 is repealed without any consultation, as you recommend, would we not risk doing indirectly what cannot be done directly, that is to say abolish the reserves through a limited and narrow interpretation of the Canadian Human Rights Act?