Thank you, Mr. Chair.
Thank you to both of our witnesses for appearing today.
I don't think there's any question that all of us around this table are eager to see the lives of all aboriginal people improved all across Canada. While there's been some interplay in terms of the political aspect of it, it's true that some of these statements made by the former Prime Minister sound great. Unfortunately, the previous government had a long time to implement some of their good ideas.
I think what we're struggling with right now is the fact that this government is intending to act. Once we come close to action, we're all getting a little bit nervous as to what the final result would be, but I think it's clear that we do need to move ahead on this.
Mr. Toulouse, you used the term “there is no urgency” to repealing section 67 of the Canadian Human Rights Act. Are you confident there are no issues now, in terms of human rights violations in first nations communities, that possibly could be averted simply by having this section applied to all first nations, and then if they're not averted, at least those who are subject to these discriminatory practices would have the right to come forward?
