I call to order the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development meeting of Tuesday, May 1, 2007.
Committee members, you have the orders of the day before you. We are continuing our study of Bill C-44, an act to amend the Canadian Human Rights Act.
The witnesses today are from the Assembly of First Nations of Quebec and Labrador, Ghislain Picard, regional chief; and from the Chiefs of Ontario, we have Angus Toulouse, Ontario regional chief. Welcome to the committee.
We're going to allow ten-minute submissions from each of you and then we'll move to questions from the committee members. Who'd like to start?
Mr. Picard, you can begin if you wish.
