Thank you, Mr. Chair.
What I find exasperating in this matter is that we are having a discussion on rights that are not only constitutional but must also be social rights for some nations. We are talking about a government that has refused to recognize some nations before the United Nations. I am referring to a pointed remark made by Larry a moment ago when he talked about Kelowna and I believe his remark is quite relevant to this debate.
I will ask all my questions and then I will let you answer.
If we had implemented the Kelowna accord at the very beginning and if we had talked about repealing section 67 thereafter, we would have brought first nations to an acceptable level, albeit a level that would not have been quite the equal of the whole of Canada, for the application of the Canadian Human Rights Act.
My next question is directed mostly to Ms. Cornet. Section 25 of the Canadian Charter is often considered as a protection clause. Indeed, it says that the guarantee in this charter of certain rights and freedoms shall not be construed so as to abrogate or derogate from any aboriginal, treaty or other rights or freedoms. Section 35 of the Constitutional Act, 1982, for its part, recognizes and affirms the existing aboriginal and treaty rights of the Aboriginal peoples of Canada.
Ms. Cornet, could you comment on the various roles that are played by each of these provisions? My colleague is a criminal lawyer. Personally, my area of expertise is as a sociologist in work relations. Hence, there is a gap between our respective opinions and we would like you to fill that gap. Eventually, could you tell us how the courts have interpreted section 25 up to now?
I invite you to comment.
