Thank you very much.
The consultation process that has been discussed in Saskatchewan is that before Bill C-44 goes any further in the legislative process, a fair and considerate consultation process that builds on a respectful nationhood must occur.
We believe the topics that follow must be thoroughly considered when analyzing implementation.
First of all, there is the role of culture, language, and traditions. When undertaking a comprehensive consultation with first nations, the government must understand that our cultures, spoken languages, and traditions, including our oral history, must be an essential component.
What is an understanding on a topic in one language is very much different in another. Also, our oral history may have an ability to approach the subject and define human rights in a way that may not be considered in foreign world views and languages, such as our two languages of French and English.
In terms of an operational analysis, in order for first nations to meet, at the very least, the minimum standards that will be required in first nations communities once the CHRA applies, what we're looking at is an operational analysis that considers that financial, capacity-building, and human resources are needed. In this process it's important that first nations and the federal government work together to provide a joint analysis that is agreed upon and that both are committed to fulfilling.
In order to look at the financial resources and capacity-building, the operational analysis needs to provide a foundation for further financial resources to build capacity in first nations. If first nations and the federal government work together, they'll have a greater chance of meeting the requirements of the Canadian Human Rights Act.
In terms of the first nations institutions, historically we as first nations have had mechanisms in place to adjudicate when a person or party has felt aggrieved. The application of the CHRA on first nations is an opportunity to strengthen and support our justice institutions and the processes and decisions they make that are relevant and meaningful to their community members.
In terms of document language and definitions, currently Bill C-44 narrowly defines aboriginal authority. It would be wise to have the language and the definitions in Bill C-44 discussed at length at the community level to ensure relevancy, understanding, and clarity. It's common sense that if people understand the language and the meaning of the language, they will understand and support its importance.
