Mrs. Lynch, you have said that this matter has been debated for 30 years and that it is now urgent to act. It is similar to the sovereignty of Québec, in our case: is also urgent to act. However, you would recognize that there are important issues to consider. I am quite sure that you will not tell us today that, after those 30 years, First Nations have really been consulted by the government. You might say that there have been no guidelines about that from any court or government.
However, I am quite sure that you were at the Commission in 2005 and that you remember the commitment made by the government to consult First Nations about all federal policies affecting the members of the Assembly of First Nations and having a specific and significant impact on their future.
I will put all my questions of the same time.
