Thank you, Mr. Chair.
Thank you to both of our witnesses for being here today.
I don't think I need to remind anyone around this committee of the number of attempts there have been to repeal section 67, going back to 1992. And then there was this extensive review panel of the Canadian Human Rights Act in the year 1999 and 2000. All of the groups that represented aboriginal women at that point strongly supported the repeal of section 67.
Then again in 2002 there was Bill C-7. One of the major criticisms of Bill C-7, as I understand it, was the vagueness of the interpretive clause that was to have been included in that bill.
You mentioned, Ms. Eberts, that there is lots of wisdom in indigenous legal traditions, and I certainly agree with that. I certainly would not argue that for a moment.
But in terms of the number of first nations groups that exist across Canada, is it realistic for us to be able to achieve a one-size-fits-all interpretive clause when we're representing such a diverse group of first nations across Canada? That would be one of my concerns, when already a previous attempt was targeted with that criticism. How can we surmount that obstacle?
