Thank you, Mr. Chairman. I will be sharing my time with my colleague. I will try to be as brief as possible, to allow him time to put his questions.
The bill raises a number of concerns, including the fact that the province can opt to be a part of the tribunal hearing [Editor's note: inaudible], the fact that compensation is inadequate and the fact that the bill is not perfect.
My question is for all of you. If you had but one thing to recommend to improve the bill, what would that be?