In this case, we are not surely talking about the claims in Quebec, because there are a number. I would like two bills to come into effect quickly: C-30 and especially C-21. I would like that to be the case, but we will have to ask them.
We are going to start clause-by-clause study on April 30. Say that everything goes well and that it is passed before the break in May. Are there any present agreements or negotiations on the establishment of the tribunal?
I had the opportunity to sit on the justice committee which studied Bill C-31 on the appointment of judges. Bill C-30 will be applied by Superior Court judges. Now, I am not sure—and I will choose my words carefully—that they know aboriginal law well enough to apply this bill, assuming that it is passed. And I think that it will be passed quickly.
Is work being done so that judges are prepared for when this bill comes into effect?