I thank you for your question, Monsieur Lévesque.
In terms of the heart of the issue of gender equality, I want to bring it back to my earlier comment about what colonization has done to our communities.
I'm not really qualified to speak of this, but I've heard many speeches on Mohawk women and their place in their society as being a big part of the original governance of communities. I can only speak to our issues in the north and the real desire to restore that balance between men and women, and that it come from a culturally relevant place. I do agree that self-government is a key to actually having that internalized and then taking it forth out into the world.
I think the heart of the issue really has to do with the different cultural views that western society has of their women, and how that has been forced upon our communities and how we have accepted it. What's important is that it's time for us to take the responsibility and to begin to make those changes within ourselves, so that we can restore that sense of balance. That is our responsibility. Ultimately, though, we have to look at the past and make sure that the mistakes of imposing non-native values on our first nation communities stop, and that we begin to honour ourselves, our spirits, and the laws we were given by the Creator.
Meegwetch.