I'd like clarification, Mr. Chair. I have a concern with the wording of (b), where it refers to “proposed regulation”. Is this implying that the proposed regulations could not be implemented until it was seen by the report to Parliament? To me, that would seem to slow down the process.
Maybe I'm not understanding the spirit of the motion, but I'd like clarification on that, because the last thing we want to do is slow down the process of allowing first nations to fully develop their resources.