Thank you, Mr. Chairman.
Thank you very much for being here. I don't expect to get from you, in the time I have left, detailed answers on this. However, I'd ask you to please send us information on the programs you manage that are directed exclusively to aboriginals not on reserves. We know that more than half of the aboriginal population does not live on reserves. I'd like to know what percentages of your programs that are not exclusively for off-reserve aboriginals are directed to that population.
So I want an overall picture of the programs that are directed at non-reserve aboriginals, and, of the overall programs, what percentages are directed there. I would like to get an overall picture of the department on the health side in terms of what is directed to off-reserve aboriginals.