Merci, monsieur le président.
Welcome to the witnesses. I want to congratulate you from the outset on your perseverance and success, particularly with this government, in significantly moving this process forward.
I want to initially, very briefly, if I can, go over a couple of community-specific concerns that may not have been dealt with in the 2008 agreement. I have a question, partly prompted by curiosity, with respect to the Waswanipi. One of their concerns was to enhance provisions related to ethical matters.
Could someone briefly describe to me a little bit more about that and whether it had to do with governance?